renversant

renversant, ante [ rɑ̃vɛrsɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1830; de renverser

♦ Qui renverse (3^o), déconcerte au plus haut point, frappe de stupeur. ⇒ ahurissant, étonnant, stupéfiant. Une nouvelle renversante. « Andrée, tu es renversante, s'écria-t-elle » (Proust).

● renversant, renversante adjectif Familier. Qui étonne au plus haut point : Une nouvelle renversante. ● renversant, renversante (synonymes) adjectif Familier. Qui étonne au plus haut point

Synonymes :

- ahurissant

- étonnant

- extraordinaire

- fantastique

- formidable

- inouï

- stupéfiant

- surprenant

renversant, ante

adj. Qui stupéfie. Une nouvelle renversante.

⇒RENVERSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. — Part. prés. de renverser.

II. — Adj., au fig., fam. Qui bouleverse, qui étonne profondément, qui frappe de stupeur. Il demanda des nouvelles de Condorcet. Les nouvelles étaient renversantes (COCTEAU, Enfants, 1929, p. 47).

♦ C'est renversant! C'est extraordinaire, stupéfiant. Il avait besoin de parler pour s'assurer qu'il ne rêvait pas. « Mais... si c'est vrai, c'est absolument renversant!... Sais-tu qu'un demi-milliard, c'est une fortune énorme? » (VERNE, 500 millions, 1879, p. 25). — (...) Mais enfin comment as-tu pu... Car enfin il a ses médecins, le président. D'autant plus qu'il est riche à millions, n'est-ce pas? — Sans doute. — Mais c'est renversant, tu ne diras pas le contraire. Comment diable t'y es-tu pris? (ARLAND, Ordre, 1929, p. 54).

— [En parlant d'une pers.] Étonnant, extraordinaire. Permettez-moi de vous dire que vous êtes renversant, mon cher et estimable Monsieur Tintouin. Vous voudriez que je vous distribuasse des revenus de vingt pour cent avant d'avoir reçu le quart de votre quotité? (MIOMANDRE, Écrit sur eau, 1908, p. 110).

Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Att. ds Ac. 1935. Fréq. abs. littér.:288. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 323, b) 579; XX^e s.: a) 530, b) 319. Bbg. KLEIN Vie paris. 1976, pp. 141-142.

renversant, ante [ʀɑ̃vɛʀsɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1830, Balzac; de renverser.

❖

1 Qui renverse (A., 5.), déconcerte au plus haut point, frappe de stupeur (admirative ou non). ⇒ Étonnant, formidable. || Une nouvelle renversante. || Il est renversant.

1 (…) un long cri d'admiration (…) et puis (…) passent et brillent comme des éclairs à travers la tempête : « Ravissant ! — Miraculeux ! — Immense ! — prodigieux ! » Un certain soir, j'avais préparé avec adresse : Renversant ! Le mot fut accueilli, mais je fus détrôné par Étourdissant ! qui fut mieux lancé et plus goûté.

Balzac, Des salons littéraires et mots élogieux, in Œ. diverses, t. II, p. 203.

2 Andrée cita ces deux titres sans parvenir à cacher un sentiment de bienveillante supériorité (…) Albertine n'y tint plus : « Andrée, tu es renversante, s'écria-t-elle. Tu vas m'écrire ces deux titres-là. »

Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs Pl., t. I, p. 913.

2 Qui se renverse (inus. en emploi général). — Astron. || Couche renversante, se disait d'une couche de l'atmosphère solaire, située immédiatement au-dessus de la photosphère, et à laquelle on attribuait l'origine des raies d'absorption du spectre solaire (renversement des raies spectrales).

3 Nous avons déjà dit (…) que la hauteur de la couche renversante était de l'ordre de 700 kilomètres; mais il faut bien se rendre compte qu'il n'y a aucune discontinuité entre la couche renversante et la chromosphère.

Georges Bruhat, le Soleil, p. 119-120.

Encyclopédie Universelle. 2012.